GreyGriffin,罗宾·阿特金·唐斯,RayChase
DessieFlynn,克拉伦斯·纳什,JamesMacDonald,格洛丽娅·布朗德尔
裘德·洛,彼得·拉姆齐,艾拉·菲舍尔,卡玛尼·格里芬,亚历克·鲍德温,休·杰克曼,克里斯·派恩,达科塔·高尤
苏菲·内薇德,香农·凯恩,索菲亚·布莱克·德埃利亚,盖玛·琼斯
提摩西·道尔顿,布兰登·费舍,琼·库萨克,史蒂夫·马丁,迈克尔·乔丹
本·斯蒂勒,弗兰西斯·麦克多蒙德,大卫·休默,克里斯·洛克,萨莎·拜伦·科恩,贾达·萍克·史密斯,杰西卡·查斯坦
本尼迪克特·康伯巴奇,郑肯,约翰·马尔科维奇,彼得·斯特曼,沃纳·赫尔佐格,克里斯·米勒,安内特·莫翰德鲁,汤姆·麦格拉思,克里斯多夫·奈茨
伯琳达·斯图尔特·威尔逊,艾森斯·阿特金斯,劳拉·米歇尔·凯利,麦达·阿帕诺威茨,艾米丽·阿琳·林德
金·贝辛格,加布里埃尔·伯恩,布拉德·皮特
凯斯·大卫,泽拉·法扎尔,斯蒂芬妮·比翠丝,杰奎琳·奥拉德丝,乔纳森·弗雷克斯,伊丽莎白·吉莱丝,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,史蒂夫·布卢姆,劳伦·科汉,安德鲁·基希诺,袁文忠,埃里克·洛佩斯,乔纳森·班克斯,胡凯莉
大卫·文汉姆
BarrieIngham(Voice),VincentPrice,BasilRathbone(Voice)
艾米·塞德丽丝,科甘-迈克尔·凯,埃里克·安德烈,比利·艾希纳,约翰·卡尼,阿尔法·伍达德,塞斯·罗根,唐纳德·格洛弗,切瓦特·埃加福,詹姆斯·厄尔·琼斯,碧昂丝,约翰·奥利弗,弗洛伦丝·卡松巴
莫伊拉·凯利,罗温·艾金森,詹姆斯·厄尔·琼斯,杰瑞米·艾恩斯,马修·布罗德里克,乔纳森·泰勒·托马斯,尼基塔·卡兰姆,乌比·戈德堡,内森·连恩,埃林·萨贝拉
凯瑟琳·欧哈拉,肯·帕吉,格雷格·普罗普斯,威廉·赫基,黛比·德斯特,格伦·沙迪克斯,克里斯·萨兰登,保罗·雷宾斯,丹尼·艾夫曼
玛丽·科斯塔,薇娜·费尔顿,比尔·雪利,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦,艾莉诺·阿德里
扎克瑞·莱维,马修·格雷·古柏勒,夏芮丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,安赫拉·约翰逊,凯文·G·施密特,艾米·波勒,瑞秋·布鲁克·史密斯,杰西·麦卡尼,温蒂·马力克,瑞安·康菲多,兰尼·琼,西恩·奥斯汀,布丽奇·门德勒,大卫·克罗斯,凯瑟琳·茱斯顿,艾瑞克·鲍扎,伯纳德·怀特,小西北斗,小罗斯·巴达塞里安,贾斯汀·朗,安娜·法瑞丝,布兰登·伊顿,吉·亚历山大,杰森·李,马蒂·朱,艾米·卡里诺,马克·阿尔科弗,格雷格·宾克利,亚历山德拉·希普,乔伊·奥斯曼斯基,克里斯·沃伦,亚历克斯·贝内特,贾内尔·吉恩斯特拉
TimHodge,PhilVischer,MikeNawrocki
裘德·洛,亚历克·鲍德温,艾拉·菲舍尔,彼得·拉姆齐,达科塔·高尤,克里斯·派恩,卡玛尼·格里芬,休·杰克曼
约翰·迪·马吉欧,格蕾·德丽斯勒,弗兰克·维尔克,JB·布兰科,马修·里沃德,保罗·莱维斯克
Wayne,马修·里沃德,Matt
朱莉娅·加纳,詹妮弗·利奇,谢拉·柯雷,伊丽莎白·贾格尔
GreyGriffin,尼克·弗罗斯特,格雷格·埃利斯
JenniferMiller,NinaHerzog,JosephMedrano,尤里·洛文塔尔
杰弗里·李·霍利斯,RayHanna,RobbyDaniels
唐·里克斯,汤姆·汉克斯,约翰·拉塞特,李·厄米,伊瑞克·冯·迪滕,安德鲁·斯坦顿,斯科特·麦克菲,约翰·莫里斯,内森·连恩,劳里·梅特卡夫,米凯·麦高万,吉姆·法尼,乔·兰福特,约翰·拉岑贝格,蒂姆·艾伦,埃林·萨贝拉,雪莉·琳恩,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,杰夫·皮金,杰克·安杰尔,安妮·波茨,佩恩·吉列特,扬·拉布森,卢卡·佩洛斯,华莱士·肖恩,菲尔·普洛克特
唐·里克斯,内森·连恩,安德鲁·斯坦顿,比尔·法玛尔,蒂姆·艾伦,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,杰夫·皮金,卢卡·佩洛斯,约翰·拉塞特,劳里·梅特卡夫,汤姆·汉克斯,李·厄米,乔·兰福特,米凯·麦高万,埃林·萨贝拉,黛比·德里贝里,吉姆·法尼,安妮·波茨,约翰·莫里斯,扬·拉布森,伊瑞克·冯·迪滕,菲尔·普洛克特,佩恩·吉列特,华莱士·肖恩,杰克·安杰尔,约翰·拉岑贝格
盖瑞·科尔,蒂凡尼·埃斯佩森,DustinYbarra,切尔西·韩德勒,姜戈·马什,伊丽莎白·帕金斯,詹姆斯·麦斯登,休·劳瑞,拉塞尔·布兰德,卡尔利斯·布克,维罗妮卡·阿利奇诺,大卫·哈塞尔霍夫,凯莉·库柯,汉克·阿扎利亚
加布里埃尔·伊格莱西亚斯,本杰明·布拉特,娜塔丽·科尔多瓦,安东尼·冈萨雷斯,安娜·奥菲丽亚·莫吉亚,爱德华·詹姆斯·奥莫斯,盖尔·加西亚·贝纳尔,索菲亚·伊斯皮诺萨,萨尔瓦多·雷耶斯,路易斯·瓦尔德斯,黛娅娜·欧特里,阿方索·阿雷奥,切奇·马林,约翰·拉岑贝格,卡拉·梅迪纳,奥克塔维·索利斯,赛琳娜·露娜,阿兰娜·乌巴赫,布兰卡·阿拉切利,赫伯特·西古恩萨,隆巴多·博伊尔,芮妮·维克托,杰米·卡米尔
内森·菲尔德,迪恩·弗雷斯彻-坎普,杰茜·克莱因,杰里米·埃文斯,彼得·博内兹,乔·加布勒,莱思莉·斯塔尔,布莱克·霍特尔,伊莎贝拉·罗西里尼,塞缪尔·潘特,托马斯·曼,莎丽·芬克尔斯坦,罗莎·萨拉查,珍妮·斯蕾特,斯科特·奥斯特曼,安迪·里克特,SarahThyre
简·林奇,雷蒙德·S·佩尔西,丹尼斯·海斯伯特,乔西·特立尼达,布兰登·斯考特,艾伦·图代克,布莱恩·克辛格,瑞奇·摩尔,杰克·麦克布瑞尔,艾德·奥尼尔,萨拉·西尔弗曼,斯盖拉·阿斯丁,伊迪·麦克勒格,菲尔·约翰斯顿,贾米·埃曼,马丁·贾维斯,辛贝·沃克,约翰·C·赖利,霍拉提奥·桑斯,凯文·迪特斯,杰洛·里佛斯,杰斯·哈梅尔,莫里斯·拉马奇,斯戴芬妮·斯考特,鲁本,敏迪·卡灵,塔克·吉莫尔,约翰·迪·马吉欧,罗杰·克莱格·史密斯,瑞秋·哈里斯,凯蒂·洛斯,蒂姆·梅尔滕斯,亚当·卡罗拉,乔·洛·特鲁格里奥
莫里斯·拉马奇,约翰·C·赖利,菲尔·约翰斯顿,杰克·麦克布瑞尔,塔拉吉·P·汉森,蒂芙妮·赫雷拉,雅布其·杨-怀特,葛洛泽尔·格林,约翰·迪·马吉欧,蒂莫西·西蒙斯,瑞奇·摩尔,萨拉·西尔弗曼,亚历克斯·莫法特,盖尔·加朵,瑞贝卡·薇索基,黄阿丽,阿娜·奥缇兹,简·林奇,肖恩·吉布朗尼,凯蒂·洛斯,梅丽莎·维亚西诺尔,贾米·埃曼,德拉·萨巴,朱恩·斯奎布,阿尔弗雷德·莫里纳,达尼·费尔南德斯,艾伦·图代克,霍拉提奥·桑斯,弗卢拉·博格,艾德·奥尼尔,韩秘书·布雷克,山姆·理查森,科琳·巴林杰,迪安娜·阿
梅丽莎·维亚西诺尔,科琳·巴林杰,亚历克斯·莫法特,蒂芙妮·赫雷拉,韩秘书·布雷克,凯蒂·洛斯,葛洛泽尔·格林,达尼·费尔南德斯,瑞贝卡·薇索基,盖尔·加朵,艾德·奥尼尔,瑞奇·摩尔,朱恩·斯奎布,杰克·麦克布瑞尔,肖恩·吉布朗尼,莫里斯·拉马奇,贾米·埃曼,萨拉·西尔弗曼,阿娜·奥缇兹,艾伦·图代克,约翰·迪·马吉欧,塔拉吉·P·汉森,阿尔弗雷德·莫里纳,约翰·C·赖利,菲尔·约翰斯顿,弗卢拉·博格,德拉·萨巴,迪安娜·阿,山姆·理查森,雅布其·杨-怀特,简·林奇,霍拉提奥·桑斯,黄阿丽,蒂莫西·西蒙斯
尤里·洛文塔尔,凯姆·克拉克,LauraGerow,PhilVischer,MikeNawrocki
LindaGary,JohnErwin,AlanOppenheimer,LanaBeeson,MelendyBritt
杰伊·巴鲁切尔,CraigFerguson,GerardButler
克拉伦斯·纳什
GaryOldman
马修·里沃德,吉娅达·德·劳伦蒂斯,凯特·米库奇,GreyGriffin,巴比·福雷
阿什莉·斯兰妮娜·戴维斯,克里斯汀·达尔顿,苏珊·柯林斯
佐伊·丹斯切尔,杰夫·布里吉斯,乔恩·海德,詹姆斯·伍兹,希亚·拉博夫
詹妮弗·黑尔,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,露西·泰勒
KellySheridan
伊多·戈德堡,杰森·米切尔,SunilMalhotra,埃克·科伦,马修·默瑟,梅歌林·艾奇坤沃克
萨里斯-安奇·哈托,丹·史蒂文斯,BarakaMay,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,凯西·伯克,BenjaminPlessala,杰瑞德·哈里斯,KayaMcLean,卡尔·厄本
达斯汀·霍夫曼,伊恩·麦柯肖恩,安吉丽娜·朱莉,杰克·布莱克
格蕾·德丽斯勒,阿尔·杨科维克,卡里·佩顿,格雷格·西佩斯,海登·瓦尔希,肖恩·马希尔,凯文·迈克尔·理查德森,斯科特·门维尔,塔拉·斯特朗,瑞斯·达比
巴伦·沃恩,达伦·克里斯,卡斯·安瓦尔,汤姆·肯尼,卡洛斯·阿拉斯拉奇,蕾切尔·布鲁姆,凯尔·穆尼,布莱恩·乔治,本·吉鲁,塔拉·斯特朗,约翰·迪·马吉欧,吉姆·麦司奇门,特罗伊·贝克,基思·弗格森,艾瑞克·鲍扎
米凯·麦高万,詹妮弗·达林,比尔·法玛尔,罗伯·鲍森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,弗兰克·维尔克,杰夫·贝内特,保罗·伊丁,苏珊·布卢,菲尔·普洛克特,詹妮弗·黑尔,科里·伯顿,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,雪莉·琳恩,特蕾丝·麦克尼尔,苏珊妮·布莱克史丽,霍兰德·泰勒,露西·泰勒
贝丝·比厄,彼得·孙,鲍比·莫尼汉,海伦·米伦,泰勒·莱伯恩,西恩·海耶斯,史蒂夫·布西密,朱丽亚·斯维尼,内森·菲利安,乔尔·默里,阿尔弗雷德·莫里纳,查理·戴,约翰·古德曼,奥布瑞·普拉扎,比利·克里斯托,大卫·弗利
塞缪尔·杰克逊,玛娅·鲁道夫,迈克尔·佩纳,柯特伍德·史密斯,郑肯,路易斯·古兹曼,瑞安·雷诺兹,理查德·詹金斯,史努比狗狗,保罗·吉亚玛提,本·施瓦茨,比尔·哈德尔,米歇尔·罗德里格兹
森田则之,武井乔治,劳伦·汤姆,弗兰克·维尔克,吴顺泰,吴珊卓,吉莲·亨利,刘玉玲,温明娜
吴汉章,黄荣亮,米盖尔·弗尔,艾迪·墨菲,哈维·费斯特恩,温明娜
曼迪·摩尔,克兰西·布朗,伊登·伊斯皮诺萨,劳拉·本纳蒂,扎克瑞·莱维,朱丽·鲍温
卡兰·布拉尔,MatthewWaterson,塔蒂·加布里埃,吉第安·艾朵,约翰·迪·马吉欧,大卫·君图力,艾米丽·奥布莱恩,布莱恩·乔治,蒂姆·罗斯,杰弗瑞·考姆斯,纳维德·内加班,大卫·达斯马齐连,帕特里克·法比安,克里斯托弗·戈勒姆,威廉·赛莱耶,达林·德·保罗,杰森·马斯登
史蒂夫·布西密,凯瑟琳·哈恩,亚当·桑德勒,阿什·布林克夫,赛琳娜·戈麦斯
格蕾·德丽斯勒,伊薇特·尼科尔·布朗,RomiDames,约翰·迪·马吉欧,格雷格·西佩斯
马修·卡德罗普,阿尤·艾德维利,乔·格拉瑟,艾德丽安·C·摩尔,亨利·罗林斯,劳伦·汤姆,卢卡斯·格拉比,本·施瓦茨
王牌接线员拉里,艾米·汉莫,内森·菲利安,克里斯·库珀,欧文·威尔逊,克里斯黛拉·阿朗索
雷蒙德·奥乔亚,马库斯·斯克里布纳,彼得·孙,杰弗里·怀特,弗兰西斯·麦克多蒙德,山姆·艾里奥特,A·J·巴克利,杰克·布赖特,斯蒂夫·扎恩,安娜·帕奎因