导演：丹尼斯·阿康特

主演：梅勒妮·麦可斯基,玛丽-乔西·克罗兹,Éric,梅兰尼·蒂埃里,Bruneau

在这部电影中，卢克（埃里克•布吕诺）是个十多岁的建筑师，他过着成功的职业生涯，并居住在魁北克省夏洛瓦站地区。他向往的生活是娶个美丽的体育教练为妻，并与个忠诚的朋友起参与各种体育活动，如打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球和高尔夫球等。但是，事实却并非他所想象的那样顺利。次去多伦多旅行的机会让卢克遇到了另个女人，他们之间的关系开始变得复杂。回到魁北克后，卢克陷入了段复杂的感情纠葛。他爱上了这个新的征服对象，同时他的妻子却面临心理健康问题，考虑着自杀的可能性。