导演：迈克·内威尔

主演：比利·鲍伯·松顿,凯特·布兰切特,杰克·韦伯,约翰·库萨克,安吉丽娜·朱莉

尼克（约翰·库萨克 John Cusack 饰）是名航空雷达管制员，负责指挥和监控机场上空繁忙的飞行活动。他对这份责任重大的工作充满热情，并且以他的细心和谨慎获得公司内外的赞誉。然而，个叫罗素（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）的男人的出现打破了尼克平静的生活。罗素不仅在工作表现上超过了尼克，而且在外貌上也胜过他。更糟糕的是，罗素发现了尼克和他的妻子玛丽（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）之间的暧昧关系，他冷静而稳重地对待这个问题，给了尼克个强有力的打击。面对如此强大的对手，尼克将如何应对？